Galatasaray HDI Sigorta, CEV Kupası’nda tur atladı