Halkbank, Powervolley Milano’ya mağlup oldu